Keine exakte Übersetzung gefunden für حد جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حد جانبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le même temps, Indohaadde envoyait des renforts à l'aéroport de Baledogle, au sud-est de la ville.
    واشتملت وحدات مليشيات الجانبين على مركبات قتالية محوّرة.
  • Attends une minute... donc il y va tout seul vers l'autre côté ou...
    . . . لحظـة، هل هو يتجول وحده إلى الجانب الآخر أم
  • Oui je l'aime toute seule dans mon histoire
    أحبّه لكنه حبّ من جانبي وحدي
  • La résolution elle-même reflète à juste titre ces deux aspects.
    ومشروع القرار يعكس بحق، في حد ذاته، كلا الجانبين.
  • Ce droit est exercé dans une large mesure par les hommes.
    وتجري ممارسة هذا الحق، إلى حد كبير، من جانب الرجال.
  • Et je me suis retrouvé, tout seul de l'autre côté jusqu'à ce que Qetsyiah me trouve et me rappelle ma destinée supernaturelle...
    بقيت وحدي على الجانب الآخر حتّى .وجدتني (كاتسيا) وذكرتني بقدري الخارق
  • Deuxième conclusion : les politiques pour l'emploi des jeunes décrites dans les rapports sont nettement axées sur l'offre.
    الاستنتاج الثاني: ركزت سياسات تشغيل الشباب التي تضمنتها التقارير، إلى حد كبير على جانب العرض.
  • Le Groupe de l'inspection judiciaire mène des enquêtes à ce sujet et des suspensions seront recommandées comme il convient.
    ولا تزال التحقيقات جارية من جانب وحدة التفتيش القضائي، وسيوصى بتعليق الخدمات بحسب الاقتضاء.
  • Les pays accordant des préférences décident unilatéralement de la portée et du champ d'application du traitement préférentiel.
    وبالتالي تقرر البلدان المانحة للامتيازات من جانبها وحدها بشأن النطاق والتغطية المحددين للمعاملة التفضيلية.
  • Production de matériel pédagogique pour une « éducation sexuelle complète » : guide méthodologique pour la série Education à la vie, module sur l'adolescence, module sur la sexualité, module sur la santé sexuelle et la santé génésique, manuel de sensibilisation sur l'éducation sexuelle complète au sein de la famille, fascicule intitulé « Mon projet de vie : En pensant à mon avenir », fascicule « Par de nouveaux chemins : la masculinité », fascicule « Chaque chose en son temps : une maternité et une paternité responsables ».
    • إنتاج مواد تعليمية من أجل ”التعليم المتكامل للجانب الجنساني“: دليل منهجي لمجموعة التعليم من أجل الحياة، وحدة المراهقة، وحدة الجانب الجنساني، وحدة الصحة الجنسية والإنجابية، دليل التوعية حول التعليم المتكامل للجانب الجنساني في الأسرة، مطوية مشروع حياتي ”أفكر في مستقبلي“، مطوية ”نسير في طرق جديدة: الرجولة“، مطوية ”لكل شيء وقت: الأمومة والأبوة المسؤولة“.